São Petesburgo - Dicas de Programação
Museu de Dostoievski -Uma viagem pelo tempo!Em São Petesburgo, visitar a casa onde viveu o grande escritor Dostoievsky é um programa imperdível para quem gosta de literatura e tem curiosidades sobre como eram os costumes e estilo de vida da época.
Em nossa viagem, fizemos questão de incluir este passeio no roteiro.
Disseram-nos que no local não havia guias que falassem inglês. Diante disso, contratamos uma pessoa através da St Petesburg Voyage para nos traduzir as explicações durante a visita.
No dia combinado, logo pela manhã, a "tradutora" veio nos buscar e nos levou a pé do Corinthia ao local, que fica a poucas quadras de distância (realmente, hospedar-se na Nevsky tem estas vantagens, tudo é perto!)
Uma chuva fria caiu de repente (sim, o tempo em São Petesburgo é imprevisível) e fizemos a caminhada com guarda-chuvas emprestados do Hotel.
Esta mudança no tempo atrapalhou um pouco, pois a idéia era caminhar olhando a paisagem, as fachadas, os rostos das pessoas...e com a chuva tivemos que nos concentar em desviar das enxurradas nas calçadas e das poças d´agua ao longo do caminho.
Ao chegar no local, compramos os ingressos e descobrimos que havia sim a opção de visita guiada em inglês!
Ou seja, pagamos uma guia particular à toa...e esta, quando viu que seu serviço como tradutora não seria necessário, com total desinteresse, sentou-se num banquinho e nem se deu ao trabalho de nos acompanhar durante o tour!
(Acho que os russos ainda tem muito o que aprender sobre encantamento ao cliente...)
Mas enfim, a guia local era excelente , com um inglês realmente bom, com um sotaque mil vezes melhor que o da nossa tradutora.
Começamos por uma sala mais escura onde há cartas, documentos, imagens, fotografias...aprende-se ali um pouco sobre quem foi Fiódor Dostoivski, como foi sua trajetória de vida, infância, seu exilio na Sibéria, textos com sua própria caligrafia, curiosiades sobre sua valiosa obra.
Na sequência percorremos os cômodos da casa onde ele viveu...e esta parte é realmente incrível, pois visulizamos como moravam as pessoas na época...o banheiro minúsculo, a decoração, os objetos...
As pessoas moravam em casas pequenas, e a de Dostoievski tinha até um tamanho razoável para os padrões locais daquele tempo.
Vimos o quarto, a sala de jantar com mobília da época, o gabinete do escritor (onde ele escrevia e dormia...Dostoievski costumava dormir muito tarde, acordava de madrugada, não tinha os mesmos horários rotineiros das mentes comuns), e vimos a sala, com objetos pessoais do escritor...e uma emocionante anotação da sua filha na tampa da caixa de cigarros, quando esta soube da morte do pai.
Tudo ali é inspirador e nos transporta pelo tempo.
È quase possível imaginar Dostoievski entrando pela porta, sentando-se em sua mesa para escrever mais um capítulo de algum livro...a luz entra suave pela janela e a atmosfera está impregnada de cultura, de emoção.
Realmente, vale a pena.
