Museu de Dostoiévski - São Petesburgo

São Petesburgo - Dicas de Programação

Museu de Dostoievski -Uma viagem pelo tempo!

Em São Petesburgo, visitar a casa onde viveu o grande escritor Dostoievsky é um programa imperdível para quem gosta de literatura e tem curiosidades sobre como eram  os costumes e estilo de vida da época.
Em nossa viagem, fizemos questão de incluir este passeio no roteiro.
Disseram-nos que no local não havia guias  que falassem inglês. Diante disso, contratamos uma pessoa através da St Petesburg Voyage para nos traduzir as explicações  durante a visita.
No dia combinado, logo pela manhã, a "tradutora" veio nos buscar e nos levou a pé do Corinthia ao local, que fica a poucas quadras de distância (realmente, hospedar-se na Nevsky tem estas vantagens, tudo é perto!)
Uma chuva fria caiu de repente (sim, o tempo em São Petesburgo é imprevisível) e fizemos a caminhada com guarda-chuvas emprestados do Hotel. 
Esta mudança no tempo  atrapalhou um pouco, pois a idéia era caminhar olhando a paisagem, as fachadas,  os rostos das pessoas...e com a chuva tivemos que nos concentar em  desviar das enxurradas nas calçadas e das poças d´agua ao longo do caminho.
Ao chegar no local, compramos os ingressos  e descobrimos que havia sim a opção de  visita guiada  em inglês!  
Ou seja, pagamos uma guia particular à toa...e esta, quando viu que seu serviço como tradutora  não seria necessário, com total desinteresse, sentou-se num banquinho e nem se deu ao trabalho de nos acompanhar durante o tour!
(Acho que os russos ainda tem muito o que aprender sobre encantamento ao cliente...)
Mas enfim, a guia local era excelente , com um inglês realmente bom, com um sotaque mil vezes melhor que o da nossa tradutora.
Começamos por uma sala mais escura onde há cartas, documentos, imagens, fotografias...aprende-se ali um pouco sobre quem foi Fiódor Dostoivski, como foi sua trajetória de vida, infância, seu exilio na Sibéria, textos com sua própria caligrafia, curiosiades sobre sua valiosa obra.
Na sequência percorremos os cômodos da casa onde ele viveu...e esta parte é realmente  incrível, pois visulizamos como moravam as pessoas na época...o banheiro minúsculo, a decoração, os objetos...
As pessoas  moravam em casas pequenas, e a de Dostoievski tinha até um tamanho razoável para os padrões locais daquele tempo. 
Vimos o quarto,  a sala de jantar com mobília da época, o gabinete do escritor (onde ele escrevia  e dormia...Dostoievski costumava dormir muito tarde, acordava de madrugada, não tinha os mesmos horários rotineiros das mentes comuns), e vimos  a sala, com objetos pessoais do escritor...e  uma emocionante anotação da sua filha na tampa da caixa de cigarros, quando  esta soube da morte do pai.
Tudo ali é inspirador e nos transporta pelo tempo.
È quase possível imaginar Dostoievski entrando pela porta, sentando-se em sua mesa para escrever mais um  capítulo de algum livro...a luz entra suave pela janela e a atmosfera está impregnada de cultura, de emoção.
Realmente, vale a pena.

Atrações em São Pesteburgo - Ballet

O que fazer em São Pestesburgo? As opções são inúmeras e assistir a um ballet é programa obrigatório.
Ir à Rússia e não assistir a  uma apresentação do KIROV é como ir à Roma  e não ver o papa!.

                     Teatro Mariinsky, em São Pestesburgo. Sofisticação e Arte desde 1783
Em nossa viagem tivemos o privilégio de assistir, durante o Festival das Noites Brancas, uma apresentação de Giselle com o Ballet do Kirov no teatro Mariinsky, estrelado pela brilhante  Yekaterina Kondarouva.
Não é à toa que eles se autodenominam como "O mundialmente famoso teatro Mariinsky (Kirov) de Ballet e Ópera"
Realmente, o teatro o corpo de dançarinos valem a fama, e a experiência de assistir a um espetáculo do Kirov, num palco secular, é mesmo  única  e inesquecível. A gente sente a força da música e da dança pulsando através daquele teatro construído há mais de duzentos anos...impossível não se emocionar.

O teatro reflete  o esplendor da Rússia, com uma riqueza impressionante de detalhes que datam do tempo dos czares.

Durante o Festival das Noites Brancas, a programação do Mariinsky é intensa e há espetáculos diariamente, com grandes estrelas da dança e da música. E nem precisa dizer que os ingressos se esgotam rapidamente, assim que as atrações são divulgadas. pessoas de todas as partes do mundo vem a São Pesteburgo maravilhar-se com o festival.
Portanto, compre os convites antecipdamente, através do hotel, ou através da internet.
Pela internet a compra é fácil de ser feita, visto que  há versão do site oficial do Mariinsky em inglês. Há lá um mapa para que você possa escolher o setor onde deseja sentar.
Em nossa viagem, Compramos os ingressos um mês antes, pagamos com cartão e  mandamos entregar no hotel. Avisamos na recepção que o Mariinsky faria  a entrega dos ingressos, assim evitamos um possível extravio.E realmente, houve um erro na entrega.Confesso que fiquei preocupada. Liguei no Teatro, e uma atendente, com um quase inglês incompreensível, solicitou-me que reclamasse via e-mail. Salve a internet! Alguns e-mails depois, veio a confirmação que os ingressos haviam sido enfim entregues no Corinthia, sem problemas.
Portanto, o sistema de delivery de tickets funciona direitinho do Mariinsky, sou a prova viva disso.
Observe que quem tem carteira internacional de estudante paga um pouco mais barato, mas senta-se em um setor específico, separado de quem paga o valor cheio do  ingresso. Ou seja, a economia nem sempre compensa. Uma apresentação do Kirov merece ser vista do melhor ãngulo. procure sentar-se bem de frente.
Dress code? As pessoas vão arrumadas ao teatro, mas sem ostentação.
O Festival das Noites Brancas acontece durante o verão russo, mas não se iluda: o ar condicionado do teatro não é ligado- portanto, prepare-se: lá dentro faz muito calor!
Com um pouco de mímica e boa vontade (por incrível que pareça, os funcionários do teatro não falavam inglês), você compra  o libreto para acompanhar o espetáculo. Se quiser aproveitar para ir ao banheiro no intervalo, basta dizer "Toáliet"  com cara de interrogação, que alguém lhe apontará o caminho.
Aliás, antes de viajar para a Rússia, é sempre bom aprender a pronunciar algumas palavras de sobrevivência (TOÁLIET= banheiro, VODÁ= água, SPASSIBA =obrigado!, NIET= Não)
E depois do ballet, nada como um bom jantar, para encerrar o dia com chave de ouro.
E se for época das Noites Brancas, deleite-se coma sensação de sair do teatro à noite e poder usar óculos de sol. Nesse período do ano, nunca escurece em São Pesteburgo.
Para conferir a programação, mesmo fora de temporada, visite o site oficial do Mariinsky.

A Melhor época para Visitar São Petesburgo

Organizando a Viagem para São Petesburgo - a Melhor época para visitar a cidade

Pode ter certeza, a Rússia é um país frio. Para os russos, um inverno ameno pode significar um "friozinho" de  - 20 graus! 

Em São Petesburgo, os invernos rigorosos chegam a menos quarenta graus, o que é impensável para nosso jeito tropical de ser.

Portanto, a menos que você tenha vocação para pinguim, evite viajar para a Rússia no auge do inverno.

Sim, as casas, hotéis e lojas tem calefação...mas, cá entre nós,  há épocas muito mais agradáveis para se conhecer a maravilhosa São Petesburgo!

Sem dúvida, o período das Noites Brancas, em junho, é o melhor para se visitar a cidade.

Noites Brancas: mesmo de madrugada, os dias  continuam claros!

Nessa época do ano, os dias permanecem claros e nunca escurece. As pessoas passeiam nas calçadas em plena madrugada, usando óculos de sol e roupas descontraídas. A cidade vibra com o sol, que reina absoluto no céu, sem dar lugar à lua.

O verão russo é quente (ou "morninho", para os padrões brasileiros), mas São Petesburgo é famosa pela instabilidade do tempo: no mesmo dia em que há calor, pode cair uma chuva ou acontecer de fazer um leve friozinho à tarde.

E é nesta temporada de dias quentes que acontece o famoso Festival das Noites Brancas, quando fervilham  espetáculos de dança  e música  e São Petesburgo pulsa arte.

A programação do festival , a cada ano, pode facilmente ser achada na internet e são inúmeras opções: óperas, ballets. recitais, apresentações de música clássica.

Mas, justamente por ser uma época tão concorrida, os hotéis ficam lotados e é preciso fazer reservas com bastante antecedência. 

São Petesburgo - Contratando um guia turistico

Organizando a Viagem - Contratando guias em São Petesburgo

Como já disse antes, São Petesburgo é uma cidade linda, exuberante e cosmopolita. Não é à toa que é considerada a Paris do Leste Europeu.
Entretanto, após tantos anos de comunismo, só de uns tempos para cá é que  a cidade está realmente se abrindo para o turismo.
Poucos lugares aceitam pagamento em Euro - a moeda local é o rublo -, e não é comum achar pessoas que falem inglês nas lojas e restaurantes.
Na prática, todo mundo acaba usando um pouco de mímica para se comunicar....e isso até que não seria problema  não fosse fato de que os russos, de modo geral, não se empenham em tentar entender os turistas estrangeiros. Não espere essa boa vontade por parte dos vendedores e garçons locais.
Claro, há exceções, felizmente! Encontrei muita gente simpática e, numa ocasião, uma vendedora de uma lojinha de âmbar até se dispôs a sair na calçada para nos apontar a direção certa do hotel. Mas estas são as exceções, como disse. 
O comum era mesmo nos olharem com um belo ponto de interrogação nos olhos quando  tentávamos falar em inglês nas lojas. Era a gente abrir a  boca começando com "Excuse-me , sir..." para  já ouvir um belo e  sonoro "NIET!" ("Não", em russo).
Diante de um belo "NIET", nem insista. Daquele mato não vai sair coelho. Melhor tentar dialogar com outra pessoa.
Ou seja, a diferença da língua pode sim vir a ser um grande complicador para os turistas
Diante disso, contratar um bom guia é fundamental.
E não só por causa da língua, mas também porque os guias detém muitíssimo mais informações do que as que constam nos livros ou nos guias impressos vendidos nas bancas.
A história russa é riquíssima em curiosidades e um bom guia pode lhe revelar um mundo de fatos novos, de costumes, de detalhes reveladores! Algumas horas com um guia experiente pode ser um verdadeiro mergulho nos costumes e história russas.
Vale a pena! E além disso, depois de travar alguma amizade (no fundo, eles gostam dos brasileiros, da nossa alegria), podem até, quem sabe, lhe dar dicas de lojas, de lugares não turísticos onde se pode comprar bons produtos por preços melhores.
Em nossa viagem, eu, Sonia e Adriana contratamos ótimos guias para nos acompanhar. Não aderimos às excursões, contratamos um guia exclusivo e isso foi a melhor coisa que poderíamos ter feito.Realmente, conhecer o Hermitage  na companhia de uma ótima guia foi uma experiência inesquecível! 

 Nossa guia conosco nos jardins do Peterhof

Além de nos explicar sobre a historia dos lugares, das obras e das personalidades , a guia nos apresentava aos poucos à cultura russa, nos ensinava palavras, respondia as nossas perguntas , contava sobre as particularidades dos tempos dos czares. O mesmo aconteceu em nossa visita ao Peterhof, às igrejas, à casa de Dostoievsky.
Quando decidimos fazer a viagem, já reservamos  daqui do Brasil o nosso primeiro passeio guiado,  com bastante antecedêcia.
Sabíamos que chegaríamos de madrugada à São Petesburgo e  não queríamos perder tempo na manhã seguinte fazendo cotações e organizando passeios.
Solicitamos via e-mail ao Hotel  Corinthia que nos reservasse um city tour com guia em inglês; eles cuidaram de tudo e só pagamos o passeio na hora do nosso check out.  Mais prático, impossível.
Reservar guias através do hotel é realmente o jeito mais simples e mais cômodo, embora custe um pouco mais caro. Todo luxo tem seu preço.
E realmente, a guia era ótima, o carro superconfortável, havia água e amenities, enfim, tudo agradabilíssimo.
Há também guias que falam português, mas são poucos em São Petesburgo, e para conseguir um, você tem que reservar muito antes. 
Há guias em espanhol, mas nem imagino como seria  ouvir espanhol com sotaque russo!
Em geral, os guias falam inglês com muito  sotaque e por isso, há que se prestar muita atenção para conseguir entender  tudo o que dizem.
Vá preparado para pedir para que eles repitam sempre a informação. Por mais fluente que você seja em inglês, o melhor é já pedir para que eles falem devagar!
Uma das nossas guias, por exemplo, confundia o "C " com "S" (em russo, é assim, C tem som de "s", não de "q"). Por isso, foi difícil entender que quando ela dizia "SOIN", na verdade ela queria dizer "COIN" (moeda, em inglês).
E quanto custa um guia  em São Petesburgo?
Um passeio com guia ao Hermitage, por exemplo, vai custar em média 80 a  100 dólares por pessoa.
Atenção: combine sempre direitinho sobre o transfer, verifique se o guia irá levá-lo  e trazê-lo de volta ao hotel e se isso será feito de carro ou a pé.
Além dos guias recomendados pelo hotel, posso sugerir a  St Petesburg Voyage, que nos atendeu muito bem. Os guias são atenciosos, e em geral, os passeios guiados contratados através desta empresa saem mais baratos que os contratados via hotel. Abaixo, os contatos:
Petersburg Voyage 
tours@petersburg-voyage.com
Mas, como disse, combine tudo bem combinado, confira cada detalhe.
Não espere cortesias. Eles farão exatamente o combinado e nada mais. 
Se você esquecer de combinar o transfer de volta, o problema será todo do seu...e táxis não são fáceis de achar, tampouco recomenda-se aos turistas que peguem táxis na rua. (O ideal é usar somente os motoristas solicitados através dos hotéis ou restaurantes. )
Outra coisa: os russos não são famosos por sua flexibilidade. Depois de tantos anos  vivenciando o comunismo, eles enfim absorveram os conceitos do capitalismo...SELVAGEM.
Ou seja, se o seu tour ultrapassar  um minuto do combinado, espere a cobrança da hora extra inteira!
Após alguns dias, eu e minhas amigas já nos aventurávamos por passeios e compras sem guia, caminhando nas redondezas da NEVSKY. Com certeza, depois de familiarizar com o local e com as pessoas, você também se sentirá seguro para fazer o mesmo.
E vale a pena. Ao caminhar a pé, você vai descobrindo cantinhos, lojinhas, ruelas, restaurantes...atrás de cada porta, há sempre algo interessante!

São Petesburgo : dicas de hospedagem

Organizando a  Viagem - Os melhores  Hotéis

Na Rússia, não é tão fácil assim achar quem fale inglês.
Além disso, aquele alfabeto cirílico é uma sopa de letrinhas!
Devido à dificuldade da língua, o melhor é organizar bem a viagem antes mesmo de sair do Brasil.
Algumas pessoas preferem viajar em grupos. No meu caso, prefiro eu mesma organizar meus roteiros, mas sem dúvida, a Rússia não é um país onde se pode improvisar demais, não se deve deixar para resolver tudo lá, em cima da hora. No mínimo, seria um transtorno.
Ciente disso, tratamos, minha amigas e eu, de já sairmos do Brasil com hotel reservado e  transfer aeroporto-hotel já combinado.
São Pesteburgo tem ótimos hotéis, um deles o tradicional ASTORIA, o PETRO PALACE  e o CORINTHIA.
Aliás, este Astoria tem uma história interessante e curiosa: Hitler achava que venceria a Rússia, na época da guerra,  e comemoria a vitória lá no Astoria, em grande estilo. Dizem que chegou mesmo a enviar convites, mas a celebração nunca aconteceu.
O Petro Palace fica ali pertinho da Catedral de São Isaac, mas durante nossa estada em São Petesburgo, a grande atração do hotel era mesmo o ator Gianecchini, que estava hospedado lá!
Acho que os porteiros do Petro Palace nunca viram tantas brasileiras passando na porta do hotel, na esperança de ver o belo moço por ali!
Bom, dentre esta lista dos melhores hotéis, optamos pelo CORINTHIA, que tem uma excelente localização, no coração da NEVSKY, uma avenida  longa e cheia de atrações  e lojinhas charmosas.

Na foto abaixo, a vista da  janela do nosso apartamento

O Corinthia é um hotel grande, confortável na medida certa, sem luxo excessivo, mas muitíssimo bem localizado,muito agradável, e com um café da manhã memorável: leite, sucos, frutas, imensa variedade de pães , bolos, mushrooms, ovos, panquecas, cafés, chás, e, para quem começar bem o dia com um brinde, não falta champagne!

As diárias de um apartamento duplo  variam conforme a época e o tipo de apartamento- os preços variam em média  de R$ 500,00 a  R$ 1200,00 a diária, aproximadamente. Na alta temporada, é recomendável resrevar hotel com muita antecedência!

O fato do hotel estar na NEVSKY Prospekt foi um facilitador imenso, pois alguns dias depois de nossa chegada, quando já estávamos mais ambientadas ao lugar, já nos sentimos à vontade para passear sem guia, visitando lojinhas, shoppings centers, igrejas e praças. 

Em último caso, quando nos perdíamos nas redondezas e não achávamos ninguém para nos dar indicações em inglês, repetíamos o nome da rua: "NEVSKY!" e isso bastava para que as pessoas já nos apontaseem a direção correta seguir.

na recepção,as pessoas eram atenciosas e falavam inglês com sotaque, mas nada que atrapalhassse a comunicação. Um dos rapazes da recepção inclusive arriscava um pouco de português e nos presenteou com uma poesia recitada na hora, com um leve acento lusitano. 

Acho que só isso já vale para recomendar o Corinthia. Aliás, caso se hospede lá, avise que foi indicado por este  blog. 

Ah, uma dica: ao fazer sua reserva- ou pedir para sua agência reservar os apartamentos-, confira e reconfira se realmente as resrevas foram feitas com o sobrenome certo e se as camas são as que você solicitou (casal ou twin beds). Em várias ocasiões, não só na Rússia, anotaram meu middle name como sendo meu sobrenome  e isso virou em "complicômetro". E como a maioria dos brasileiros  não fala russo, e nem todos os russos   são tão fluentes assim em inglês, o melhor é mesmo se organizar para evitar contratempos.  

Resolver contratempos num país estrangeiro é sempre desagradável, mas resolver contratempos na Rússia pode ser uma verdadeira novela!

Rublo, quanto isso vale?

Organizando  a Viagem - RUBLOS

A Rússia tem moeda própia, o rublo. 

Por mais que o país esteja se modernizado e São Petesburgo seja uma cidade grande, não é em todo lugar que se aceita pagamento em Euro.

Para piorar, antes da nossa viagem, não conseguimos comprar rublos no Brasil. O jeito foi trocar dinheiro no aeroporto da Alemanha, durante nossa escala.

Quando viajar, já leve alguns Euros separados para fazer esta troca  no aeroporto da sua escala, para não ter que desembarcar na Rússia  sem um tostão local no bolso.

Ao trocar o dinheiro,  você receberá uma montanha de notas e  a sesnsação é de que está com uma pequena fortuna nas mãos...mas na verdade, vai logo descobrir que aquilo tudo mal dá para comprar um sanduiche.

Para você ter ideia, um Euro equivale a mais ou menos 40 rublos.

Vale a pena levar uma calculadora consigo, para fazer as conversões. Não confie totalmente nos vendedores. Infelizmente, muitos vendedores russos tentam tirar vantagem dos turistas. É bom sempre conferir o troco e checar se está pagando o valor correto.

São Petesburgo é uma cidade cara, e prepare-se para gastar dinheiro. 

E realmente, não dá nem para pnesar em fazer economia num lugar tão espledoroso!
Outra coisa: estando com mais pessoas, nem pense em tentar pagar a conta dividindo-a em partes igauis.
No Brasil, estanos acostumados às regras de etiqueta que dizem que  "Quem convida, paga" ou, em ocasiões informais entre amigos, que a conta deve ser dividida igualmente. e não importa se um tomou uma cerveja a mais ou se o prato de um é um pouco mais caro que o do outro.
Na Rússia, essas gentileza soa como um absurdo.
Lá, o costume é outro: ou uma pessoa paga tudo ou cada um paga exatamente o que consumiu. Simples assim.
Pedir para que dividam a conta em partes iguais quando as pessoas tiveram consumos diferentes, é algo que bagunça totalmente o raciocínio dos russos locais.
No início, achamos que os garçons e caixas  não estavam compreendendo nossa solicitação, em função da diferença língua, pois , como disse, não é em todo lugar que as pessoas  falam inglês com fluência.
Depois no hotel, uma pessoa  nos explicou que o problema de dividir a conta em partes iguais era que isso parceria aos russos tão absurdo quanto pedir champagne para regar as plantas.
Portanto, estando num grupo de amigos, o melhor é que cada pague mesmo sua parte ou então, que combinem de revesar: um paga o jantar, o outro o almoço, etc...Nesse último caso, vale o bom senso: se notarem que o amigo do grupo está sempre pagando as refeiões mais caras, é de bom tom que os demais devolvam a gentiliza, pagando-lhe o lanche ou parte das compras, para que as despesas fiquem equilibradas.
Para vocês terem uma referência de custos, uma água garrafinha de água  custa em média R$ 4,00 em uma loja do McDonald´s(sim o McDonald´s chegou à Rússia) e  no hotel, uma água no frigobar pode chegar a R$ 9,00 ou R$ 10,00.
No post sobre  os melhores restaurantes, falo mais sobre os preços das refeições.
Dizem que São Petesburgo é uma cidade violenta como toda cidade grande, mas não foi  essa  a impressão que eu tive, ao contrário. A cidade me pareceu tranquila e segura, sobretudo nas redondezas da NEVSKY. De todo modo, cuide bem da sua bolsa e não abra carteira rceheada de rublos no meio da rua!
Na NEVSKY há bancos e Casas de Câmbio e  você também pode trocar dinheiro no Hotel.
Lembre-se apenas  de, antes de retornar ao Brasil, trocar os rublos que sobraram.
 Na Europa é simples fazer isso, e, inclusive, dentro de um certo prazo, é possível fazê-lo sem ter que pagar novamente as taxas... Caso esqueça de destrocar as moedas, conforme-se: muito dificilmente você encontrará brasileiros  interessados em comprar seus rublos por aqui!

Viajando para Sao Petesburgo

Não se iluda. São Petesburgo fica longe, sim!

A viagem é cansativa, demorada, mas vale cada minuto.
Não existem vôos diretos do Brasil, mas há ótimas opções com poucas escalas.
Eu e minhas amigas optamos por um Vôo da TAM com escala  na Alemanha. Em Campinas, a agencia Álamo Turismo nos deu ótimas dicas sobre os melhores vôos.
Organize-se para não ter que ficar tempo demais parado em escalas, e para que chegue ao destino final num horário decente.
De todo modo, para quem gosta de compras,  as escalas acabam rendendo a oportunidade de passar pelos bons  free shops europeus.
Como a viagem é longa, vale sim a pena pagar pelo conforto da Primeira Classe, da Classe Executiva ou pelo menos comprar aquelas cadeiras especiais, mais espaçosas. Se isso não for possível, lembre-se que  a viagem pode ser longa, mas compensa o cansaço.
Você vai atravessar metade do planeta, e isso não é para qualquer um!
Lembre - se de confirmar com sua cia. Aérea qual e '  seu limite de bagagem, inclusive nos vôos internos  na Europa ( lembre-se que nao há como escapar das conexões, pois nao há vôos diretos entre a Rússia e brasil (pelo menos nao até a data desta postagem).