quinta-feira, 4 de outubro de 2012

São Petesburgo - Contratando um guia turistico

Organizando a Viagem - Contratando guias em São Petesburgo

Como já disse antes, São Petesburgo é uma cidade linda, exuberante e cosmopolita. Não é à toa que é considerada a Paris do Leste Europeu.
Entretanto, após tantos anos de comunismo, só de uns tempos para cá é que  a cidade está realmente se abrindo para o turismo.
Poucos lugares aceitam pagamento em Euro - a moeda local é o rublo -, e não é comum achar pessoas que falem inglês nas lojas e restaurantes.
Na prática, todo mundo acaba usando um pouco de mímica para se comunicar....e isso até que não seria problema  não fosse fato de que os russos, de modo geral, não se empenham em tentar entender os turistas estrangeiros. Não espere essa boa vontade por parte dos vendedores e garçons locais.
Claro, há exceções, felizmente! Encontrei muita gente simpática e, numa ocasião, uma vendedora de uma lojinha de âmbar até se dispôs a sair na calçada para nos apontar a direção certa do hotel. Mas estas são as exceções, como disse. 
O comum era mesmo nos olharem com um belo ponto de interrogação nos olhos quando  tentávamos falar em inglês nas lojas. Era a gente abrir a  boca começando com "Excuse-me , sir..." para  já ouvir um belo e  sonoro "NIET!" ("Não", em russo).
Diante de um belo "NIET", nem insista. Daquele mato não vai sair coelho. Melhor tentar dialogar com outra pessoa.
Ou seja, a diferença da língua pode sim vir a ser um grande complicador para os turistas
Diante disso, contratar um bom guia é fundamental.
E não só por causa da língua, mas também porque os guias detém muitíssimo mais informações do que as que constam nos livros ou nos guias impressos vendidos nas bancas.
A história russa é riquíssima em curiosidades e um bom guia pode lhe revelar um mundo de fatos novos, de costumes, de detalhes reveladores! Algumas horas com um guia experiente pode ser um verdadeiro mergulho nos costumes e história russas.
Vale a pena! E além disso, depois de travar alguma amizade (no fundo, eles gostam dos brasileiros, da nossa alegria), podem até, quem sabe, lhe dar dicas de lojas, de lugares não turísticos onde se pode comprar bons produtos por preços melhores.
Em nossa viagem, eu, Sonia e Adriana contratamos ótimos guias para nos acompanhar. Não aderimos às excursões, contratamos um guia exclusivo e isso foi a melhor coisa que poderíamos ter feito.Realmente, conhecer o Hermitage  na companhia de uma ótima guia foi uma experiência inesquecível! 

 Nossa guia conosco nos jardins do Peterhof
Além de nos explicar sobre a historia dos lugares, das obras e das personalidades , a guia nos apresentava aos poucos à cultura russa, nos ensinava palavras, respondia as nossas perguntas , contava sobre as particularidades dos tempos dos czares. O mesmo aconteceu em nossa visita ao Peterhof, às igrejas, à casa de Dostoievsky.
Quando decidimos fazer a viagem, já reservamos  daqui do Brasil o nosso primeiro passeio guiado,  com bastante antecedêcia.
Sabíamos que chegaríamos de madrugada à São Petesburgo e  não queríamos perder tempo na manhã seguinte fazendo cotações e organizando passeios.
Solicitamos via e-mail ao Hotel  Corinthia que nos reservasse um city tour com guia em inglês; eles cuidaram de tudo e só pagamos o passeio na hora do nosso check out.  Mais prático, impossível.
Reservar guias através do hotel é realmente o jeito mais simples e mais cômodo, embora custe um pouco mais caro. Todo luxo tem seu preço.
E realmente, a guia era ótima, o carro superconfortável, havia água e amenities, enfim, tudo agradabilíssimo.
Há também guias que falam português, mas são poucos em São Petesburgo, e para conseguir um, você tem que reservar muito antes. 
Há guias em espanhol, mas nem imagino como seria  ouvir espanhol com sotaque russo!
Em geral, os guias falam inglês com muito  sotaque e por isso, há que se prestar muita atenção para conseguir entender  tudo o que dizem.
Vá preparado para pedir para que eles repitam sempre a informação. Por mais fluente que você seja em inglês, o melhor é já pedir para que eles falem devagar!
Uma das nossas guias, por exemplo, confundia o "C " com "S" (em russo, é assim, C tem som de "s", não de "q"). Por isso, foi difícil entender que quando ela dizia "SOIN", na verdade ela queria dizer "COIN" (moeda, em inglês).
E quanto custa um guia  em São Petesburgo?
Um passeio com guia ao Hermitage, por exemplo, vai custar em média 80 a  100 dólares por pessoa.
Atenção: combine sempre direitinho sobre o transfer, verifique se o guia irá levá-lo  e trazê-lo de volta ao hotel e se isso será feito de carro ou a pé.
Além dos guias recomendados pelo hotel, posso sugerir a  St Petesburg Voyage, que nos atendeu muito bem. Os guias são atenciosos, e em geral, os passeios guiados contratados através desta empresa saem mais baratos que os contratados via hotel. Abaixo, os contatos:
Petersburg Voyage 
tours@petersburg-voyage.com
Mas, como disse, combine tudo bem combinado, confira cada detalhe.
Não espere cortesias. Eles farão exatamente o combinado e nada mais. 
Se você esquecer de combinar o transfer de volta, o problema será todo do seu...e táxis não são fáceis de achar, tampouco recomenda-se aos turistas que peguem táxis na rua. (O ideal é usar somente os motoristas solicitados através dos hotéis ou restaurantes. )
Outra coisa: os russos não são famosos por sua flexibilidade. Depois de tantos anos  vivenciando o comunismo, eles enfim absorveram os conceitos do capitalismo...SELVAGEM.
Ou seja, se o seu tour ultrapassar  um minuto do combinado, espere a cobrança da hora extra inteira!
Após alguns dias, eu e minhas amigas já nos aventurávamos por passeios e compras sem guia, caminhando nas redondezas da NEVSKY. Com certeza, depois de familiarizar com o local e com as pessoas, você também se sentirá seguro para fazer o mesmo.
E vale a pena. Ao caminhar a pé, você vai descobrindo cantinhos, lojinhas, ruelas, restaurantes...atrás de cada porta, há sempre algo interessante!







Um comentário:

  1. Amigos brasileiros!
    Queremos recomendar também uma guia local da Rússia. Antes de visitar São Petersburgo a gente achou no internete e pediu para serviços uma guia local, Dária. A nossa vantagem é que os brasileiros não precisem das visas para Rússia. A viajem foi perfeita! A cidade é maravilhosa! Dária fez a ótima organização do city-tour, museus e restaurantes. Aconselhamos aos todos os contatos dela: daria.saintpetersburg@yahoo.com Boas viagens aos todos! Anabela e Ricardo.

    ResponderExcluir